リョティハラ

概要

相手が好んで使用する特定の語彙や言い回しに対し、自身の言葉選びを過度に寄り添わせようとする心理的同調現象。円滑なコミュニケーションを意図して無意識に行われる、言葉のチューニング不足を指す。

よくある場面

• 相手が頻繁に使うカタカナ語を、自分もわざわざ会話に混ぜて使ってしまう。
• 相手の口癖を相槌として繰り返すことで、会話のテンポを無理に合わせようとする。
• 相手が好む「丁寧な表現」に合わせようとして、自分の言葉が回りくどくなる。
• 相手の独特な形容詞に釣られて、本来の自分の語彙を忘れてしまう。

気になるところ

自分の言葉が借り物のように感じられ、対話のあとに言いようのない疲労感が残ることがある。また、相手が自分の言葉使いに違和感を抱いていないか気になってしまう。

つきあい方

無理に相手のスタイルを模倣せず、適度に自分の言葉を混ぜることで均衡を保つのが良い。共通言語以外の部分では、自分のリズムを守ることを意識する。

観測レベル

★★★