ミャソハラ

概要

相手が好んで使用する特定の語彙や言い回しを、会話の端々で意図的に模倣して自分のもののように振る舞う現象を指します。無意識の連帯感の演出か、あるいは単なる習慣の移入か、境界線が曖昧なコミュニケーションの癖です。

よくある場面

• 上司がよく使う感嘆詞を、部下が会議中に自然な相槌として多用するようになった。
• チームの特定メンバーが多用する独特の略語を、周囲が徐々に同じ意味で使い始める。
• 同僚が最近読んでいる本のフレーズを、別の友人が会話の中に何度も引用してくる。
• ペアを組むことが多い相手の話し方のリズムや、文末の癖が自分にも移っていることに気づく。

気になるところ

相手の個性を無意識に借りているような気まずさが残り、どこまでが自分の言葉なのか境界が揺らぐ感覚があります。悪気はないと分かっていても、なんとなく距離感を測りかねる場面が生じます。

つきあい方

自分の言葉の癖をあえて少し変えてみるか、相手の言葉遣いにはあえて触れずに別の話題に視点を移すのが自然です。一定の距離を保ちつつ、無理に合わせすぎない意識を持つだけで十分です。

観測レベル

★★★