クェツォハラ
概要
会話の途中で相手の言った特定の単語を拾い、あえて全く関係のない別解釈にすり替えて相槌を打つ行為。場の空気をわずかに緩めつつも、話の腰を折るような独特の浮遊感を伴うコミュニケーションの傾向を指す。
よくある場面
- 会議の資料作成の話をしている最中に「進捗はどう?」と聞かれ、「シンチョクですね、新しい漬物の名前みたいです」と返される。
- 体調を気遣う文脈で「無理しないで」と言った直後、「無理ですね、物理的に不可解なことが起きているので」と要点をずらされる。
- 真剣な相談事に対して、特定の接続詞をわざと聞き違えて、そこから連想される無関係な小話に終始される。
気になるところ
本題から一度思考が逸らされるため、話の主旨を立て直す際にわずかなエネルギーを要するのが少しだけ煩わしい。悪意がないからこそ、強く指摘しにくいという難しさがある。
つきあい方
あえて訂正せずにそのままその話に乗ってしまうか、一度笑ってから「それはそれとして」と短く区切りを入れるとスムーズに進む。
観測レベル
★★★