ファレハラ

概要

会話の合間に不自然なほど高い頻度で英語やカタカナ語を混ぜることで、聞き手の理解や共感を揺さぶる振る舞いを指す。意図せず相手を置き去りにし、日常的なコミュニケーションのテンポを微妙にずらしてしまう傾向がある。

よくある場面

• 会議中に「このプロジェクトのフィジビリティをアセスメントする必要がある」と多用し、周囲が頷くタイミングを逃す。
• ランチの注文時に「ここのメニューはアベイラビリティが高いから」と言い、店員と同行者が一瞬沈黙する。
• メールの返信で、本来日本語で十分な箇所に「アジェンダをリマインドします」とわざわざカタカナ表記を加える。

気になるところ

相手が知識や教養を誇示しているように見えてしまい、質問や指摘がしにくくなるという心理的な距離感が生じます。

つきあい方

あえて「それはつまり、どういう意味ですか？」と素直に聞き返すと、相手も自然と日本語に引き戻されることが多いです。

観測レベル

★★★