ディヒャハラ

概要

会話の途中で相手の言った言葉をあえて少し崩したり、独自の言い回しに変換して繰り返す振る舞いを指す。意図を汲み取ったようでいて、どこか微妙にニュアンスをずらすことで場を停滞させる現象。

よくある場面

• 部下が「資料の確認をお願いします」と言ったのに対し、「ほう、つまり『精査』を求むるというわけですね」とわざわざ重厚な言葉で返される。
• 「少し疲れたので休憩します」と伝えた際に、「なるほど、『充電タイム』への移行ですね」と勝手にキャッチコピーを付けられる。
• 議論の最中に「この方針で進めたいです」と言ったところ、「『舵を切る』という決意表明、しかと受け取りました」と独特な表現で念押しされる。

気になるところ

相手が自分の言葉を咀嚼して再定義することで、本来伝えたかった意図が少しずつ変質しているような居心地の悪さを覚えることがある。

つきあい方

あまり反応しすぎず、淡々と元の話題に戻すのが最も穏やか。相手の言い回しには乗らず、本来の言葉で一貫して返すと自然と収束していく。

観測レベル

★★★