ヲウォハラ
概要
SNSやチャットツールにおいて、文末や感情の強調としてあえて旧仮名遣いや独特の表記を多用される状況を指します。相手の文脈に無理に合わせる必要が生じ、やりとりのリズムに微妙なズレを感じさせる振る舞いです。
よくある場面
- チャットの連絡で、語尾に毎回「~を」や「~わ」が過剰に付与されている
- ビジネスの挨拶が「お疲れ様です」ではなく「を疲れ様です」と打ち間違えを装うような表現になっている
- 返信の際に相手の独特な表記を真似しなければならないような空気が漂っている
気になるところ
定型的なやりとりに一癖加わることで、返信のたびに一呼吸置いて変換を考える手間が生じます。日常的な業務連絡において、純粋な情報交換以上の精神的なエネルギーを要することがあります。
つきあい方
相手の表記に過剰な反応を示さず、自分は標準的な日本語で返信を続けるのが自然です。適度な距離感を保つことで、次第に会話のテンションが落ち着くのを待つのが有効です。
観測レベル
★★★