ヲビョハラ

概要

会話の途中で相手が意図せず発する、文脈にそぐわない古い言葉遣いや独特の言い回しを指す。聞き手がその違和感に対処し続けなければならない状況を指している。

よくある場面

• 部下が上司の「了解いたしました」を「合点承知の助」と聞き間違え、思わず聞き返してしまう。
• 同僚がランチの会計時に「お代官様」という言葉を混ぜて支払いを済ませ、周囲が反応に困る。
• メールの結びで「取り急ぎ、これにて」の後に、独自の古い挨拶が追記されている。

気になるところ

相手のキャラクターを尊重したい一方で、真顔で返すべきか笑うべきか、一瞬の判断に迷いが生じるのが小さな負担となる。

つきあい方

違和感に過剰反応せず、あえてスルーして通常の業務会話に戻すことで、自然と落ち着いた空気になる。

観測レベル

★★★