ショアハラ

概要

会話の合間にやたらと英語のショートフレーズを挟み込み、相手を煙に巻くコミュニケーションスタイルを指す。特に論理的な説明が求められる場面で、意味を曖昧にするために多用される傾向がある。

よくある場面

• 会議で進捗を尋ねた際、「とりあえずアズ・スーン・アズで進めて」とだけ返される。
• ランチの注文時に「とりあえずで、ファースト・インプレッションでこれにするわ」と謎の選定基準を披露される。
• 仕事のミスを指摘した直後に、「まあ、オール・グッドってことで」と会話を強制終了させられる。

気になるところ

言葉の意味を深く確認する手間が発生し、やり取りのたびに微妙な時間ロスと認識のズレを感じてしまう。

つきあい方

あえて日本語の直訳を尋ね返さず、さらりと別のトピックへ移すことで、会話の温度感を調整するのが適当である。

観測レベル

★★★