シャヴィハラ

概要

会話の中で、相手が好んで使用する特定の語彙や言い回しを執拗に模倣し、その雰囲気を自分のものとして取り込む行為。自身の個性を確立する過程で、他者の言動を無意識に取り込んでしまう現象を指す。

よくある場面

• 同僚が使い始めた独特な接続詞を、数日後に自分も会議の場で多用していることに気づく。
• 親しい友人の口癖や、特定の言い回しをいつの間にか自分の会話の中に織り交ぜている。
• SNSで特定のコミュニティで流行している言い回しを、日常会話でそのまま使ってしまう。

気になるところ

本人にとっては自然な習得ですが、元の発信者がその模倣に気づいたとき、少しだけ気まずい沈黙が流れることがあります。

つきあい方

自分の言葉の癖を客観的に観察し、相手との距離感に合わせて、あえて自分の言葉を選び直す余裕を持つのが良いでしょう。

観測レベル

★★★