シャミョハラ
概要
相手が言った「しゃあない」「妙ですね」「ハラハラします」といった言葉の響きや断片を、文脈を無視して勝手に繋ぎ合わせる行為を指す。会話の端々を拾い上げ、独自の文脈を組み立てようとする相手に対して生じる微かな違和感のことである。
よくある場面
- 部下が言った「仕様がないですね」を「妙なハラ(腹)がある」と深読みして詰問する上司。
- ランチの注文時に「シャケ」と「ミョウガ」の小鉢を頼んだだけで、個性を指摘される。
- 雑談の中の些細な言い間違いを、特定の隠語であるかのように断定してくる同僚。
気になるところ
意図しない解釈を重ねられることで、純粋な会話を楽しみにくくなるという負担がある。言葉の定義を強引に変えられることへの居心地の悪さが残る。
つきあい方
あまり深入りせず、言葉の意味を限定して淡々と事実だけを返すと落ち着きやすい。少し距離を置き、相手の解釈に同意も否定もしない態度が有効である。
観測レベル
★★★