ニャビハラ
概要
対話の語尾や文章の末尾に、意図せずあるいは過剰に「ニャ」を混ぜてしまう振る舞いを指す。本来の文脈とは無関係に猫のような響きが混入することで、場の空気が微妙に変化する現象である。
よくある場面
- 重要な会議の議事録メールで、最後の挨拶に「お疲れ様ニャ」と誤変換に近い形で送信してしまう。
- 真剣な相談をしている最中に、つい相槌が「それ、大変だニャ……」と語尾上がりになってしまう。
- チャットツールでスタンプの代わりに語尾を調整しようとして、かえって入力がぎこちなくなる。
気になるところ
受け手側に「自分は今、ふざけられているのだろうか」という迷いを生じさせ、本来の用件が伝わりにくい気まずさが残る。
つきあい方
違和感を感じた際には、一度落ち着いて語尾を丁寧に言い直すか、短文のやり取りに切り替えるのが自然である。
観測レベル
★★★