ミュタハラ

概要

会話の途中で相手の発言を反芻し、語尾だけを微妙に変えて繰り返す振る舞いを指す。意図せず相手の言葉を咀嚼し直すことで、微妙な間や同調のニュアンスが生じる現象。

よくある場面

• 会議で誰かが「進捗は順調です」と言った後、「順調に進んでいる、ということですね」と小声で繰り返す。
• ランチの注文時に「日替わりにします」に対し、「日替わりを選ぶ、と」とメニューを指差しながら復唱する。
• 帰宅の挨拶で「お先に失礼します」と伝えた際、「先に行かれる、というわけですね」と独り言のように返される。

気になるところ

相手の言葉を自分の言語に置き換えようとする過程で、会話のリズムがわずかに停滞し、聞いている側が相槌を打つべきか迷ってしまう。

つきあい方

あまり深追いせず、そのまま別の話題に移るのが円滑です。相手も特に深い意味はなく、自分の理解を確認しているだけの場合が多いです。

観測レベル

★★★