ミョジハラ

概要

初対面や関係の浅い相手に対し、本来の名字に独自の読み仮名を当てたり、無断で愛称を造語して呼び続ける行為。呼び手自身の親近感の押し付けや、一方的な距離感の短縮が背景にある。

よくある場面

• 「その名字、珍しいから今日から〇〇って呼ぶね」と一方的にあだ名を決められる。
• 正しい読み方があるにも関わらず、相手が勝手に読み間違えたまま修正される気配がない。
• メールやチャットで、本来の姓とは別の表記を繰り返される。
• 周囲が正しく呼んでいる中で、特定の人物だけが独自の名前で呼び続けている。

気になるところ

訂正するたびに「細かいことを気にする人」だと思われる懸念があり、受け流しているうちに違和感が蓄積してしまう。

つきあい方

「実は以前の名前で呼ばれると少し照れくさいので」と、あえて相手の配慮を促すような伝え方をすると角が立たない。

観測レベル

★★★