ミフォハラ

概要

会話の中で、相手が好んで使っている特定の比喩や表現を、あえて別の言い回しに置き換えて繰り返す振る舞い。相手の言葉の端々に含まれる独特のニュアンスを、意図的に無効化するようなコミュニケーションを指します。

よくある場面

• 部下が「今日の会議は霧の中ですね」と言ったのに対し、「つまり視界が悪いという事ですね」と淡々と返して会話の風情を消す。
• 友人が「この料理は宝石箱みたい」と表現した際、「なるべく均等に分ける必要がある、という理解でいいかな」と事務的に解釈を修正する。
• 同僚が「やる気が空回りしている」と嘆いた時、「物理的に回転の方向を確認した方がいいのでは」と的外れな助言を混ぜる。

気になるところ

受け手は自分の感性を否定されたような微妙な気まずさを覚え、次第に自分の言葉選びに慎重になってしまう傾向があります。

つきあい方

あえて言葉の正確さを追求せず、相手の比喩的な表現を「その通りだね」と受け流すだけで、会話の風通しは良くなります。

観測レベル

★★★