ゲミャハラ

概要

相手が好んで使用する特定の語彙や言い回しに対し、自身の馴染み深い表現を無理に重ねて同調を促そうとする振る舞い。共感を得たいという意図が先行し、結果として相手の独自の感性を埋没させてしまう現象を指す。

よくある場面

• 相手が「この景色、どこか物悲しいよね」と言ったのに対し、「わかる、寂寥感があるよね」と似た意味の少し硬い言葉に変換して被せる
• 仕事で「順調です」と報告した相手に対し、「なるほど、着実に推移しているということだね」と別の言葉で言い直して念を押す
• 特定の趣味の話をしている最中に、相手の使う単語を拾い上げ、より専門的な用語に置き換えて会話の主導権を少しだけ引き寄せようとする

気になるところ

自分の感覚を別の言葉で翻訳されることで、会話のテンポがわずかに狂い、本来伝えたかったニュアンスが少し遠ざかっていくような感覚を覚える。

つきあい方

相手の言い換えには深追いせず、「そうですね」と一旦受け止めてから、自分の元の話題を淡々と続けるのが自然である。

観測レベル

★★★