ドゥユハラ

概要

英会話の習得状況や発音の正確さを執拗に確認しようとする振る舞い。相手の英語力に関心があるあまり、不意に英語での会話を要求したり、単語の意味を問い詰めたりする状態を指す。

よくある場面

• カフェでくつろいでいる時に、突然「今の状況を英語で言ってみて」と促される。
• 海外旅行の予定を話すと、現地の飲食店での注文方法を即興でロールプレイさせられる。
• 職場で何気ない挨拶代わりに「今日の気分を英語で一言で言うと？」と尋ねられる。

気になるところ

自分のペースで過ごしたい時に英語への切り替えを求められるため、わずかな心理的ハードルが生じることがある。

つきあい方

「今は頭が日本語モードなので」と軽く流しつつ、別の話題にスムーズに繋げるのが一番自然である。

観測レベル

★★★