ダシャハラ

概要

「ダシャハラ」とは、日常的なやり取りの中で相手の出した言葉を即座に言い換えたり、微細な語彙の選択を指摘したりする振る舞いを指します。コミュニケーションの円滑さを意図したつもりが、かえって相手の心理的な障壁となっている状態です。

よくある場面

• 会議の休憩中、何気なく使った「とりあえず」という言葉に対し「『順次』の方が適切ではないか」と訂正を入れられる。
• 雑談で「最近忙しい」と伝えた際に「忙しいではなく『充実している』と言い換えてみてはどうか」と返される。
• メールの文章を読み上げた直後、文中の形容詞をより情緒的な表現に変更するよう提案される。

気になるところ

本人は良かれと思って助言しているため、受け手側は訂正を受け入れざるを得ない気まずさを感じることがあります。次第に自分の言葉選びに自信がなくなり、無口になってしまうという小さな負担が蓄積します。

つきあい方

「語彙の勉強になります」と感謝を伝えつつ、少しずつ会話の焦点を修正の対象から離れた話題へスライドさせるのが有効です。深入りせずに相槌を打つことで、互いに負担の少ない距離感を保てます。

観測レベル

★★★